Traducere de Octavian Cocoş
Stăpân iubit, eu sunt al tău vasal
Prestigiul tău m-a priponit vârtos
Și-ţi dau în scris acest mesaj formal
Să te slujesc, nu ca să par mintos.
Povară grea c-un cuget limitat
Şi vorbe simple; poate par meschin,
Dar sper ca tu să fii mai inspirat
Şi-n inimă să-l ţii ca într-un scrin:
Până când steaua mea, ce m-a ursit,
Mă va privi c-un fericit aspect
Şi-mi va-mbrăca amorul ponosit
Ca să fiu vrednic de al tău respect,
Atunci îmi voi vădi al meu amor,
C-acum mă pierd cu firea prea uşor.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.